ホームステイの英会話:お風呂(シャワー)の使い方

ホームステイ先のシャワー

『ホームステイの英会話』では、留学でホームステイに行く方向けに、シチュエーションごとの英会話とアドバイスを紹介しています。

海外のシャワーは日本と使い方が異なっている場合があります。毎日使うものなので、きちんと使い方は把握したいですよね。

今回はホームステイ先でお風呂(シャワー)の使い方を教えてもらう場面を見ていきます。

ダイアログ

会話文

<シチュエーション>

ホームステイ先で家の案内をしてもらったあなたは、旅の汗を流すためにシャワーを浴びたくなりました。そこでホストマザーにその旨を伝えます。

M:May I take a shower now?

K:Sure, I’ll show you how to use the shower.

M:Thank you. Please.

K:Please use these towels.

M:Thank you very much.

K:Turn the lever to the left for hot water and to the right for cold water.

M:I understand.

M:Can I take a shower anytime?

K:Year, anytime, but try to avoid late at night.

M:O.K. How can I fill the bathtub?

K:Push this lever up for the shower and down for the bathtub.

M:Okay. Where can I put my dirty laundry?

K:You can put yours in the right basket.

K:And after you use the bathroom, please leave the door open.

K:It means that no one is in there.

M:O.K. I understand.

M:Can I keep my shampoo and some other things in the bathroom?

K:Sure. You can keep them here.

※M:Mari、S:Steve、K:Kate、J:Jane


M:今シャワーを浴びてもいいですか?

K:もちろん、シャワーの使い方を教えてあげるわ。

M:ありがとう、お願いします。

K:このタオルを使ってちょうだい。

M:ありがとうございます。

K:左にレバーを回せばお湯で、右に回すと冷たい水が出るわ。

M:わかりました。

M:シャワーはいつでも浴びれますか?

K:ええ、いつでもいいわよ。でも遅い時間は避けるようにして。

M:はい。バスタブにはどうやってお湯を溜めるのですか?

K:このレバーを上げればシャワー、下げればバスタブよ。

M:オッケー。私の汚れものはどこに置けばいいですか?

K:右の籠に入れておいて。

K:あとバスルームを使った後は、ドアを開けっぱなしにしておいてね。

K:誰も入っていないっていう意味だから。

M:オッケー、わかりました。

M:お風呂場に私のシャンプーやその他の物を置いておいてもいいですか?

K:もしろん。ここに置いていいわよ。

関連英単語

アドバイス

留学生

私シャワーは長い時間毎日浴びているんですけど、ホームステイ先でも長時間浴びて問題ないですよね?

留学カウンセラー

それは家族に確認しましょう。家庭によって長時間のシャワーを禁止している家庭もあります

日本ではあまりないですが、アメリカではほとんどの家にウォータータンクがあり、そこでお湯を沸かして家全体で使用しております。

お湯に限りがあり、シャワーを長時間浴びていると、短句の水がなくなり、しばらくの間は水しか出なくなってしまいます。

そのため、ホストファミリーからシャワーを浴びる時間が制限されるかもしれませんが、こういった理由があるため、嫌な顔をせずに受け入れましょう。

留学生

シャワーなんて日本と使い方一緒だからいちいち教わらなくてもいいですよね?

留学カウンセラー

いいえ、日本と異なる場合がありますので、必ず使い方を教わりましょう。

アメリカの多くの家庭では、シャワーを使うとき床に水が飛び散らないように、カーテンをバスタブの内側に入れて使います。カーテンを外側に出してしまう方もいますが、それでは水が床に落ちてしまうので、必ず内側に入れましょう。

ちなみに「シャワーを浴びる」という英語はアメリカとイギリスで異なります。Take a showerがアメリカ英語、have a showerがイギリス英語です。

よく使う英文例

Do you think I can take shower now?

(今シャワーを浴びてもいいですか?)

When exactly am I allowed to take a shower?

(シャワーを使える時間帯はいつですか?)

Please limit yourself to 25 minutes.

(25分以内で制限してください)

Do you usually take a bath or a shower?

(普段はお風呂につかりますか、もしくはシャワーのみですか?)

How late do you usually take showers?

(普段はどのくらいまでにシャワーを使いますか?)

When is the latest time I can take a shower?

(私がシャワーを浴びれるのは最も遅くて何時ですか?)

Let me take a shower first. I’m all sweaty.

(最初にシャワーを浴びさせてください。汗だくなんです)

Can I keep my stuff in the bathroom?

(お風呂場に私の物を置いてもいいですか?)

I ran out of shampoo.

(シャンプーを切らしました)

I’ll go take a shower and go to bed early today.

(今日は早くシャワーを浴びて、すぐに寝ます)

Do you have an extra bath towel?

(余分にバスタオルがありますか?)

How do I get warm water out of the shower?

(どうやって暖かいお湯をシャワーからでますか?)

The floor is slippery.

(床が滑ります)

Is it okay if I take a shower first?

(先にシャワーを浴びてもいいですか?)

The hot water isn’t working.

(熱いお湯がでません)

The shower doesn’t working. Could you take a look at it?

(シャワーのお湯がでません。見てもらえますか?)

Make sure you hang the bathmat after you take a shower.

(シャワーの後はバスマットをかけておいてください)

まとめ

今回の「ホームステイの英会話:お風呂(シャワー)の使い方」はいかがでしたか?

シャワーの使い方を聞くというのは、難しそうに思えますが、今回紹介したフレーズを覚えれば簡単にできます。

快適なホームステイライフを過ごせるように、きちんと聞く練習をしておいてください。

上へ
inserted by FC2 system