ホームステイの英会話:車内での会話

車のハンドル

『ホームステイの英会話』では、留学でホームステイに行く方向けに、シチュエーションごとの英会話とアドバイスを紹介しています。

ホストファミリーに空港で会った後、空港からホームステイ先までは車で向かうことが多いです。特にアメリカは車社会なので車を持っている家庭がほとんどです。

では車内ではどのような話をすれば良いのか?

今回はホームステイ先に行く車内での会話を説明していきます。

ダイアログ

会話文

<シチュエーション>

これからホストファザーが運転する車に乗ってホームステイ先へ向かいます。ホストファミリーとの挨拶を終えた後、ホストファザーが話しかけてきました。

S:Are you ready to go?

M:O.K.

S:Please get in the car. Don’t forget to buckle up.

M:All right.

K:How was your flight?

M:It was fine. But I have a little jet lag.

J:How long did it take to get here?

M:About nine hours.

J:That long! You must be tired.

M:No, I’m not.

S:Do you get carsick easily?

M:No, I don’t.

K:Is there any place you want to see?

M:I’d like to see the Golden Gate Bridge.

M:By the way, how long will it take to get home?

S:About 40 minutes. It’s a little far.

M:O.K.

M:It’s hot in here. May I open the window?

S:Sure, go ahead.

※M:Mari、S:Steve、K:Kate、J:Jane


S:行く準備はいいかな?

M:大丈夫です。

S:車の中に入ってください。ベルトを締めるのを忘れないで。

M:わかりました。

K:空の旅はどうだった?

M:よかったです。けど少し時差ボケです。

J:ここまではどのくらいかかりましたか?

M:約9時間かかりました。

J:そんなに長く!それじゃあ疲れてるでしょ。

M:いいえ、疲れてないですよ。

S:車酔いにすぐになる?

M:いいえ、なりませんよ。

K:行きたい場所はあるの?

M:ゴールデンゲートブリッジを見てみたいわ。

M:ところで、どのくらいで家に着きますか?

S:40分くらいかな。ちょっと遠いんだ。

M:わかりました。

M:車の中は暑いですね。窓を開けてもいいですか?

S:もちろん、どうぞ。

関連英単語

アドバイス

ほとんどの場合、空港からホームステイ先までの送迎は有料オプションとなります。費用は意外に高いのですが、初めての土地で住所を頼りにホームステイ先まで行くのは非常に難しいので、ここはケチらずに使ったほうがいいでしょう。

車内で沈黙が多かったり、相手の質問に上手く答えれなかったら、嫌な雰囲気になってしまいます。そうならないようにある程度質問は考えておいたほうがいいです。

その土地の観光地についてや、料理、家までの距離、家族構成などなど聞きましょう。

また車の中では相手の声が聞きにくいです。うまく聞き取れなかった場合はCould you say that again, please?と言いましょう。相手が早口でわからない場合はCould you speak more slowly, please?と言います。

よく使う英文例

May I recline my seat a bit?

(少しシートを倒してもいいですか?)

I don’t understand what you said.

(言っていることがわかりません)

I’m sorry, but I don’t understand.

(すいませんが、わかりません)

I get sleepy when I get on the car.

(車に乗ると眠くなります)

I got carsick.

(車酔いしました)

I don’t feel well.

(体調がよくないです)

A car is a necessity here.

(ここでは車は必需品です)

Could you pull over, please?

(車を寄せていただけますか?)

Would you close the window?

(窓を閉めてもらえますか?)

I really like America’s scenery.

アメリカの景色は大好きです

It’s great view.

すごい景色です

What a beautiful view!

なんて綺麗な景色なの!

The weather here is nice.

ここの天気はいいですね

How many Japanese people have done a home stay at your house?

今までに何人の日本人がホームステイしましたか?

まとめ

今回の「ホームステイの英会話:車内での会話」はいかがでしたか?

車内でホームステイファミリーとうまく会話ができるように、今回紹介した英文を覚えておきましょう。

上へ
inserted by FC2 system